ما السر فى بخل جوجل على قسم الترجمه
الغريب والذى أردتُ أن أطرحهُ عليكم اليوم أننى أرى أن جوجل تدفع للموطورين كل يوم الآلاف والملايين من أجل تطوير خدماتها باستمرار ,وذلك لتحتكر سوق التطوير وتحدث منتجاتها بطريقه تجعلها الأولى دائماً,ولكن بالنسبه لجوجل ترجمه فهو مفقود من حسابات التطوير لدى جوجل,بالرغم من أن الترجمه مطلوبه بشكل مستمر وضرورى للكثيرين ,سواء فى الشرق الأوسط أو الغرب.
إذا فلم تسقط جوجل هذا السوق الرائج من حساباتها؟
كان الأحرى بجوجل أن تعين مترجمين من كافة الدول,وأعنى المترجمين الفعليين,وليس أى أحد تفتح لهُ سوق الترجمةِ لكى يوقع الموقع فى سقطات متتاليه تجعل المستخدم يضجر من التعامل مع جوجل ترجمه .
والأغرب أيضاً أن جوجل تدعى أنها لاتعرف شئ اسمهُ الدفع للمترجمين,وتدعو أى شخص لترجمة الكلمات مقابل هديه عباره عن شهاده من جوجل تعترف بأن هذا الشخص قد ساعد فى قسم الترجمه,وكأن جوجل لاتعرف أن سوق الإنترنت الآن لايقوم على الهدايا,ولكن الدفع,فأى صاحب منتدى أو موقع الآن يدفع لكى يجعل موقعه فى الصداره,فكيف بجوجل ؟
هل جوجل تعتمد الآن على اسمها وكونها إسم كبير؟
لاأعتقد أن إسم جوجل سيكون سبباً كافياً لتطوير قسم الترجمة لديها,فلابد من إدخال تطويرات على هذا القسم(تطوير شامل)فى شكل البحث,وإدخال تطويرات فى التصميم وكيفية الترجمه ,وأكواد جديده تضاف للمواقع الشريكه,وإعطاء مدفوعات للمترجمين,واستقطاب مطورين للقسم,وعمل قسم بارتنر داخل القسم لتشجيع المطورين للقسم ,واستخدام ترجمة نصوص كامله داخل البارتنر ,ويسمى القسم بارتنر ترجمه (هذه وجهة نظرى)كما أعتقد أن الموظفين لابد من زيادتهم بدرجه كبيره لموائمة العمل الذى يفترض أن يخدم الكثيرين وسيكون لهُ نقله نوعيه لقسم الترجمة فى جوجل.
كتب بواسطة:M.A
 |
| google translate |
الغريب والذى أردتُ أن أطرحهُ عليكم اليوم أننى أرى أن جوجل تدفع للموطورين كل يوم الآلاف والملايين من أجل تطوير خدماتها باستمرار ,وذلك لتحتكر سوق التطوير وتحدث منتجاتها بطريقه تجعلها الأولى دائماً,ولكن بالنسبه لجوجل ترجمه فهو مفقود من حسابات التطوير لدى جوجل,بالرغم من أن الترجمه مطلوبه بشكل مستمر وضرورى للكثيرين ,سواء فى الشرق الأوسط أو الغرب.
إذا فلم تسقط جوجل هذا السوق الرائج من حساباتها؟
كان الأحرى بجوجل أن تعين مترجمين من كافة الدول,وأعنى المترجمين الفعليين,وليس أى أحد تفتح لهُ سوق الترجمةِ لكى يوقع الموقع فى سقطات متتاليه تجعل المستخدم يضجر من التعامل مع جوجل ترجمه .
والأغرب أيضاً أن جوجل تدعى أنها لاتعرف شئ اسمهُ الدفع للمترجمين,وتدعو أى شخص لترجمة الكلمات مقابل هديه عباره عن شهاده من جوجل تعترف بأن هذا الشخص قد ساعد فى قسم الترجمه,وكأن جوجل لاتعرف أن سوق الإنترنت الآن لايقوم على الهدايا,ولكن الدفع,فأى صاحب منتدى أو موقع الآن يدفع لكى يجعل موقعه فى الصداره,فكيف بجوجل ؟
هل جوجل تعتمد الآن على اسمها وكونها إسم كبير؟
لاأعتقد أن إسم جوجل سيكون سبباً كافياً لتطوير قسم الترجمة لديها,فلابد من إدخال تطويرات على هذا القسم(تطوير شامل)فى شكل البحث,وإدخال تطويرات فى التصميم وكيفية الترجمه ,وأكواد جديده تضاف للمواقع الشريكه,وإعطاء مدفوعات للمترجمين,واستقطاب مطورين للقسم,وعمل قسم بارتنر داخل القسم لتشجيع المطورين للقسم ,واستخدام ترجمة نصوص كامله داخل البارتنر ,ويسمى القسم بارتنر ترجمه (هذه وجهة نظرى)كما أعتقد أن الموظفين لابد من زيادتهم بدرجه كبيره لموائمة العمل الذى يفترض أن يخدم الكثيرين وسيكون لهُ نقله نوعيه لقسم الترجمة فى جوجل.
كتب بواسطة:M.A
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق